1
00:00:43,109 --> 00:00:46,079
Отказвам позицията на Haesung Apparel
президент, дядо.

2
00:00:47,714 --> 00:00:48,681
Догионг...

3
00:00:49,716 --> 00:00:51,551
как смееш...

4
00:00:53,086 --> 00:00:54,287
Председател!

5
00:00:54,888 --> 00:00:59,192
Председател!

6
00:00:59,959 --> 00:01:01,461
Председателю, моля, опомнете се.

7
00:01:01,528 --> 00:01:03,196
Председател!

8
00:01:03,730 --> 00:01:06,466
Председател!

9
00:01:19,746 --> 00:01:20,713
да вървим

10
00:01:23,116 --> 00:01:23,983
добре

11
00:01:25,852 --> 00:01:26,686
да вървим

12
00:01:49,742 --> 00:01:50,810
Защо не идват?

13
00:01:51,678 --> 00:01:54,948
Може би плачат.
Това е тяхното последно сбогом.

14
00:01:55,915 --> 00:01:57,050
Може би вече са си тръгнали.

15
00:02:00,386 --> 00:02:04,424
Защо мислиш
това ли е последният им път заедно?

16
00:02:07,827 --> 00:02:10,196
Ще ви позволя да изпитате
истински екстремни спортове.

17
00:02:16,870 --> 00:02:18,605
Трябва ли да отидем толкова далеч?

18
00:02:18,671 --> 00:02:20,306
Днес е последният им ден заедно.

19
00:02:20,773 --> 00:02:23,977
Не искам тя да се прибира сама.
Не мога да й позволя да го направи.

20
00:02:24,711 --> 00:02:26,179
Това може да не е последният им ден.

21
00:02:26,846 --> 00:02:28,648
Не, така е.

22
00:02:28,715 --> 00:02:31,117
Познавам Джиан. Това е.

23
00:02:33,686 --> 00:02:36,222
Сега виждам
колко дълбоки са чувствата им.

24
00:02:37,857 --> 00:02:39,692
Dogyeong Choi започва своя бизнес.

25
00:02:40,293 --> 00:02:43,329
Може би татко би ги подкрепил,
както той ни направи.

26
00:02:45,164 --> 00:02:46,733
Докато живеех в тази къща,

27
00:02:47,600 --> 00:02:50,270
след като избягах на юбилейното събитие,

28
00:02:50,336 --> 00:02:52,572
Разкрещяха ми се и имах големи проблеми.

29
00:02:53,239 --> 00:02:54,841
Така че живях така, както те искаха.

30
00:02:56,609 --> 00:02:58,344
Това не е нещо, което човек може да направи.

31
00:03:00,013 --> 00:03:01,014
наистина ли

32
00:03:02,849 --> 00:03:05,351
На Джиан никога не можеше да се каже как да живее.

33
00:03:06,386 --> 00:03:09,389
И тя не е в същата позиция
като мен или Dogyeong.

34
00:03:10,490 --> 00:03:12,792
Dogyeong е наследник на Haesung Group.

35
00:03:14,294 --> 00:03:15,929
Дали не смята да не се връща?

36
00:03:16,796 --> 00:03:18,998
Изглеждаше много щастлив.

37
00:03:20,633 --> 00:03:23,469
Не искаше да се връща
с празни ръце пред дядо.

38
00:03:23,536 --> 00:03:24,537
Ще се върне някой ден.

39
00:03:25,605 --> 00:03:27,607
Джиан и Догионг знаят това.

40
00:03:28,207 --> 00:03:30,443
Затова са решили
за дата за една седмица.

41
00:03:31,211 --> 00:03:32,478
Чух се с Джиан.

42
00:03:32,979 --> 00:03:36,482
Дядо посети нашия баща.

43
00:03:37,617 --> 00:03:41,087
Майка се опита да ги раздели
като фалшиво одобри брака им.

44
00:03:43,623 --> 00:03:45,425
Мислиш ли, че Джиан би бил щастлив?

45
00:03:45,825 --> 00:03:47,760
ако станат семейство,
с всички тези проблеми?

46
00:03:51,197 --> 00:03:53,533
Ето защо са направили този избор...

47
00:03:58,538 --> 00:03:59,839
Ето ги идват.

48
00:04:10,316 --> 00:04:12,318
Остави ме
на метростанцията по пътя.

49
00:04:12,919 --> 00:04:14,120
Добре, ще го направя.

50
00:04:15,655 --> 00:04:16,522
Един момент.

51
00:04:18,825 --> 00:04:21,060
Това е мениджър мин.
Нека да приема обаждането много бързо.

52
00:04:23,596 --> 00:04:24,430
здравей

53
00:04:24,864 --> 00:04:29,035
Вицепрезидент, председателят е в спешното отделение
поради инфаркт на миокарда.

54
00:04:29,802 --> 00:04:30,937
Дядо е?

55
00:04:33,239 --> 00:04:35,675
Защо това изведнъж? как?

56
00:04:35,742 --> 00:04:39,345
От това, което чух,
това се дължи на вашето текстово съобщение.

57
00:04:40,280 --> 00:04:41,147
Моето текстово съобщение?

58
00:04:41,981 --> 00:04:44,884
Моля, елате веднага тук.
Току-що го откараха в операцията.

59
00:04:44,951 --> 00:04:47,420
разбирам ще се свържа с теб
докато съм на път.

60
00:04:49,288 --> 00:04:50,423
какво става

61
00:04:51,190 --> 00:04:52,191
дядо.

62
00:04:53,693 --> 00:04:55,161
Той рухна.

63
00:04:56,295 --> 00:04:57,864
Трябва да отидем в болницата сега.

64
00:05:04,804 --> 00:05:06,939
Dogyeong, добре ли си?
Да карам ли

65
00:05:08,107 --> 00:05:09,776
сестра! Голям брат!

66
00:05:11,010 --> 00:05:12,812
-Сестро!
-Джису.

67
00:05:13,446 --> 00:05:17,250
О, дойдох тук с Hyeok,
и случайно ви видях, момчета.

68
00:05:17,317 --> 00:05:18,951
случи ли се нещо

69
00:05:20,720 --> 00:05:23,556
- да че...
-Дядо е колабирал.

70
00:05:25,491 --> 00:05:27,794
трябва да тръгваме Но можеш ли да шофираш?

71
00:05:28,261 --> 00:05:31,564
да Джису, грижи се за Джиан.

72
00:05:32,131 --> 00:05:32,965
окей

73
00:05:39,839 --> 00:05:41,774
Побързай и тръгвай. Не се тревожи за мен.

74
00:06:04,764 --> 00:06:08,000
Имаше инфаркт на миокарда.
Той е в операция. Сложиха стент.

75
00:06:09,402 --> 00:06:13,239
Ако не дойде в съзнание,
той ще се нуждае от терапевтична хипотермия.

76
00:06:13,306 --> 00:06:14,607
Дори сърдечно устройство...

77
00:06:16,075 --> 00:06:18,077
Той припадна
четеш текстовото ми съобщение, нали?

78
00:06:27,387 --> 00:06:29,455
ПРЕЗИДЕНТ НА HAESUNG APPAREL: DOGYEONG CHOI
УПРАВИТЕЛ НА КЛОН ЗА ЕВРОПА: MYEONGSU JEONG

79
00:06:56,682 --> 00:06:59,452
Сестро, какво стана със зетя?

80
00:06:59,786 --> 00:07:00,720
Защо не идва?

81
00:07:01,187 --> 00:07:02,688
Той пътува.

82
00:07:02,755 --> 00:07:05,258
Не може да приема обаждания
защото той пътува?

83
00:07:06,826 --> 00:07:08,461
Или той не отговаря?

84
00:07:08,594 --> 00:07:10,129
Нека просто седим тихо.

85
00:07:13,399 --> 00:07:16,302
Но какво означава Dogyeong?

86
00:07:16,836 --> 00:07:18,671
Наистина ли е избрал своята независимост?

87
00:07:21,040 --> 00:07:24,977
Зет, таткото е в операция сега.
И вие сте любопитни за това?

88
00:07:36,355 --> 00:07:37,723
Изпратете тази жена.

89
00:07:37,790 --> 00:07:40,326
Защо е изпратила съобщението на Dogyeong
на зетя?

90
00:07:43,229 --> 00:07:45,598
Тя казва, че няма да си тръгне,
дори да умре.

91
00:07:57,076 --> 00:07:58,945
Майко, какво ще кажете за операцията?

92
00:07:59,011 --> 00:08:00,012
Още не е завършено.

93
00:08:01,047 --> 00:08:03,716
Но Dogyeong, какво е това текстово съобщение?

94
00:08:04,217 --> 00:08:05,918
Няма да се върнеш
към компанията?

95
00:08:06,352 --> 00:08:07,220
мед.

96
00:08:12,191 --> 00:08:13,059
ела тук

97
00:08:21,534 --> 00:08:23,102
Операцията на председателя приключи.

98
00:08:24,437 --> 00:08:26,205
Но той все още не е дошъл в съзнание.

99
00:08:26,272 --> 00:08:28,908
Така че го преместихме в интензивното отделение
за терапевтична хипотермия.

100
00:08:30,076 --> 00:08:32,879
Колко време трябва да мине
това лечение?

101
00:08:33,412 --> 00:08:35,615
Ще следим развитието му.

102
00:08:36,315 --> 00:08:39,118
Мога ли поне да видя дядо си
за момент?

103
00:08:39,485 --> 00:08:42,121
Не в този момент. Ще те уведомя
докато напредва.

104
00:08:43,189 --> 00:08:45,191
Можеш да се върнеш и да си починеш.

105
00:09:01,007 --> 00:09:05,811
-Това е странно, телефонът на баща ми е изключен.
-Защото е в болница ли?

106
00:09:06,946 --> 00:09:08,881
Трябва да му пиша, за да се свърже с мен.

107
00:09:12,251 --> 00:09:14,186
Джиан, добре ли си?

108
00:09:15,588 --> 00:09:16,789
Да, добре съм.

109
00:09:19,425 --> 00:09:20,326
какво правим

110
00:09:21,994 --> 00:09:25,031
Защо мислиш, че е припаднал?
Той бързаше.

111
00:09:25,598 --> 00:09:26,599
Знам, нали?

112
00:09:28,401 --> 00:09:30,202
Трябва ли да се обадя на Dogyeong?

113
00:09:30,603 --> 00:09:31,604
Не, недей.

114
00:09:32,271 --> 00:09:34,674
Сигурен съм, че баща ти ще се обади
след като види вашия текст.

115
00:09:56,062 --> 00:09:58,731
Майка, татко.

116
00:09:59,899 --> 00:10:01,901
Никога не съм провеждал церемонията в дома си.

117
00:10:04,136 --> 00:10:05,137
съжалявам

118
00:10:06,372 --> 00:10:07,707
Сега нещата ще бъдат различни.

119
00:10:14,246 --> 00:10:17,416
- Какво те води тук в този късен час?
-О, здравейте.

120
00:10:19,785 --> 00:10:21,153
Исках да се разходя в планината,

121
00:10:21,220 --> 00:10:23,823
и да видя родителите си,
когото не съм посещавал отдавна.

122
00:10:24,590 --> 00:10:27,159
Чух, че идваш,
така че подготвих стая за вас.

123
00:10:34,233 --> 00:10:36,068
Защото ти беше толкова разбито сърце,

124
00:10:36,135 --> 00:10:39,005
не си разбрал
симптомите на язва като симптоми на рак.

125
00:10:39,438 --> 00:10:41,240
Вие предизвикахте въображаем рак.

126
00:10:46,379 --> 00:10:49,382
Решихме да се срещаме, само за седмица.

127
00:10:50,883 --> 00:10:54,353
Чувствах се толкова несправедливо
че дори не можехме да излизаме.

128
00:10:56,322 --> 00:11:00,159
Татко, има
този конкурс за дизайн Unelma...

129
00:11:00,226 --> 00:11:02,128
Спечелих трето място!

130
00:11:02,662 --> 00:11:04,597
Тя спечели един милион вона като награда и...

131
00:11:05,231 --> 00:11:09,935
шестмесечна стипендия
към Unelma Design School във Финландия,

132
00:11:10,669 --> 00:11:11,671
защо

133
00:11:12,638 --> 00:11:14,640
Защо нямам рак?

134
00:11:15,875 --> 00:11:17,643
Защо не умирам?

135
00:11:26,318 --> 00:11:28,154
Бях готов
опаковане на нещата в сърцето ми.

136
00:11:29,355 --> 00:11:31,891
Би било хубаво
ако си тръгна така точно сега.

137
00:11:34,026 --> 00:11:36,462
ЗАСТРАХОВАТЕЛНА ПОЛИЦА

138
00:11:36,629 --> 00:11:37,630
трябва да умра...

139
00:11:38,798 --> 00:11:39,899
за да мога да получа тези пари.

140
00:11:43,702 --> 00:11:45,371
Защо всички правите това сега?

141
00:11:45,871 --> 00:11:48,474
Ако сега се грижиш за мен по задължение,
мислиш ли, че ще бъда щастлив?

142
00:11:48,541 --> 00:11:53,579
Мислиш ли, че ще ти бъда благодарен?
Аз също те мразя сега точно както ти мразиш мен.

143
00:11:53,913 --> 00:11:54,780
мразя те

144
00:11:54,847 --> 00:11:56,849
Нямах избор да живея.

145
00:11:57,483 --> 00:11:58,818
Но аз ще реша собствената си смърт.

146
00:11:59,218 --> 00:12:03,089
Независимо дали съжалявате и плачете
след като умра или не,

147
00:12:03,689 --> 00:12:05,791
за мен няма значение. не ми пука! 

148
00:12:15,167 --> 00:12:19,205
Първо, ще осигуря това на председателя
състояние няма да изтече публично.

149
00:12:20,106 --> 00:12:23,209
Татко не е в състояние да ни види
до утре сутринта,

150
00:12:23,275 --> 00:12:24,143
така че защо не си тръгнем?

151
00:12:25,444 --> 00:12:26,445
аз ще остана тук

152
00:12:29,381 --> 00:12:30,382
до утре

153
00:12:34,153 --> 00:12:35,287
Ще се видим утре, сестро.

154
00:12:36,322 --> 00:12:38,357
Dogyeong, моли се за него.

155
00:12:39,492 --> 00:12:40,559
Ще се видим утре

156
00:12:41,227 --> 00:12:43,362
-Пазете се.
- Моля, приберете се вкъщи безопасно.

157
00:12:56,308 --> 00:12:58,878
Как смеете да изпращате
такова съобщение до дядо?

158
00:12:59,778 --> 00:13:02,414
„Вече съм президент на DK Eco Tech.

159
00:13:02,882 --> 00:13:05,885
Отказвам позицията на президент
на Haesung Apparel, дядо"?

160
00:13:07,486 --> 00:13:10,723
Не знаеш ли защо те обяви
като президент на Haesung Apparel?

161
00:13:10,789 --> 00:13:14,827
Това е същото като да те обявя официално
като наследник на Haesung Group.

162
00:13:14,894 --> 00:13:17,696
И ти му каза, че няма да се върнеш?
Отказвате ли се от Haesung Group?

163
00:13:18,264 --> 00:13:20,633
Не можах да се подчиня на волята на дядо
безусловно.

164
00:13:21,767 --> 00:13:23,435
Не беше подходящият момент за мен.

165
00:13:24,136 --> 00:13:28,741
Значи не си имал намерение да се отказваш,
но просто се опитваха да победят дядо.

166
00:13:32,077 --> 00:13:36,482
Баща ви подаде оставка като заместник-председател,
и синът му отказва президентството.

167
00:13:40,219 --> 00:13:42,454
В клюкарската статия се казва, че си полудял
над момиче и си употребил наркотици.

168
00:13:42,855 --> 00:13:45,624
Той прочете клюкарска статия, в която се казваше
напуснахте компанията и се укривахте.

169
00:13:45,691 --> 00:13:47,193
Би било по-странно
ако не се е сринал.

170
00:13:47,860 --> 00:13:48,861
Клюкарска статия?

171
00:13:58,771 --> 00:14:00,673
Н ГРУПА НАСЛЕДНИК ЗЛОУПОТРЕБЯВАЛ С НАРКОТИЦИ И
ИЗБЯГА С ЖЕНА

172
00:14:04,944 --> 00:14:09,415
Знаете ли как е сформирал тази група?
Как смееш да му го хвърлиш обратно?

173
00:14:09,481 --> 00:14:11,717
Той ти се доверява като първороден.

174
00:14:12,952 --> 00:14:15,788
Никога не съм си представял дядо
ще се срути така.

175
00:14:17,122 --> 00:14:18,324
Той е толкова силен човек.

176
00:14:19,792 --> 00:14:22,228
Кой в този свят е наистина силен?

177
00:14:23,329 --> 00:14:24,864
Просто се преструват, че са силни.

178
00:14:36,842 --> 00:14:40,613
Скъпа, защо Dogyeong отказа?
позицията на президента?

179
00:14:41,880 --> 00:14:44,884
аз не знам Изпращайки ме в Европа,

180
00:14:45,651 --> 00:14:49,655
и обявяване на Dogyeong
като ръководител на Haesung Apparel,

181
00:14:49,722 --> 00:14:53,058
е същото като да го обявиш
като следващ наследник.

182
00:14:55,427 --> 00:14:56,395
този човек...

183
00:14:57,129 --> 00:14:59,131
Наистина ли се забавлява
със собствен бизнес?

184
00:14:59,198 --> 00:15:02,067
Сигурен съм, че се е забавлявал.
Сигурно се е чувствал успял.

185
00:15:02,601 --> 00:15:04,937
Въпреки това не е достатъчно
за да го обменят за Haesung.

186
00:15:06,171 --> 00:15:07,339
Тогава защо той отказа?

187
00:15:10,342 --> 00:15:13,646
Може ли това... наистина да е причината?

188
00:15:14,380 --> 00:15:16,382
Това не е важно в момента.

189
00:15:17,149 --> 00:15:20,152
Дори не можех да си представя този тъст
ще се срути така.

190
00:15:22,187 --> 00:15:24,590
Сложно е.
Нека поговорим за това у дома.

191
00:15:36,068 --> 00:15:38,570
КОРОНАРНО ОТДЕЛЕНИЕ

192
00:15:43,375 --> 00:15:46,211
Няма да се оженя за нея.
Няма да й причиня това семейство.

193
00:15:46,545 --> 00:15:47,546
и...

194
00:15:49,515 --> 00:15:50,683
И аз няма да се върна. 

195
00:15:52,551 --> 00:15:54,420
Няма да се върна, независимо от Джиан.

196
00:15:55,087 --> 00:15:56,088
вече не съм...

197
00:15:57,823 --> 00:16:00,793
вашето кученце, дядо.

198
00:16:24,550 --> 00:16:25,551
благодаря

199
00:16:29,088 --> 00:16:32,291
Нямах представа, че това място ще ми липсва толкова много.

200
00:16:40,332 --> 00:16:42,501
Когато чуете за председателя,
уведоми ме

201
00:16:43,302 --> 00:16:45,437
Hyeok, благодаря
за това, че ме върна у дома. аз ще вляза

202
00:16:46,071 --> 00:16:48,440
Да вляза ли да поздравя?

203
00:16:48,540 --> 00:16:50,542
Мога да запозная Хьок с родителите ни.

204
00:16:52,211 --> 00:16:56,215
Татко може да не е вкъщи, а що се отнася до мама...

205
00:16:57,316 --> 00:17:01,053
Когато отидох да те видя в дома ти,
новият наемател ми каза, че си се изнесъл.

206
00:17:02,521 --> 00:17:05,591
Тази вечер е твърде късно. следващия път ще дойда
и кажи здравей правилно.

207
00:17:06,058 --> 00:17:08,560
Джису, влез вътре и виж майка си.

208
00:17:09,661 --> 00:17:11,864
Какво ще правиш тук сама?

209
00:17:12,297 --> 00:17:15,300
Мога да слушам музика и да проверя
в моя търговски център. Имам много работа.

210
00:17:16,735 --> 00:17:18,704
Тогава ще изчакате ли само за момент?

211
00:17:19,104 --> 00:17:22,274
Има нещо
Искам да кажа на семейството си, включително на Джису.

212
00:17:31,116 --> 00:17:32,551
-Мамо!
-Мамо!

213
00:17:34,453 --> 00:17:35,988
Джису! О, боже!

214
00:17:36,789 --> 00:17:39,858
Какво те води тук? Добре дошли!

215
00:17:40,492 --> 00:17:42,694
Лицето ти е толкова светло,
благодарение на заместник-председателя.

216
00:17:44,129 --> 00:17:46,665
-Джису.
- Голям брат! Суа!

217
00:17:47,900 --> 00:17:49,802
Джису, скоро ще ставаш леля.

218
00:17:50,469 --> 00:17:53,472
наистина ли Суа, честито!
Ти също, Jitae!

219
00:17:54,006 --> 00:17:56,508
Момче ли е или момиче?
Как се казва бебето?

220
00:17:56,575 --> 00:17:58,277
И ние току що разбрахме.

221
00:18:00,612 --> 00:18:02,748
Има нещо, което искам
да бъде поздравен за.

222
00:18:04,650 --> 00:18:07,753
О, сестро! честито!
Това е прекрасно!

223
00:18:07,820 --> 00:18:11,423
Спечелих трето място, а не голямата награда.
Засрамваш ме.

224
00:18:11,757 --> 00:18:14,159
Не всеки може да се класира трети.
Имаш го, защото си добър.

225
00:18:14,259 --> 00:18:17,262
Това е невероятно. Не мина много време
откакто започна да учиш в академията.

226
00:18:17,329 --> 00:18:19,865
Била си добра в изкуството
от младостта си.

227
00:18:20,232 --> 00:18:22,301
Тя го направи без наша помощ.

228
00:18:22,367 --> 00:18:25,370
Винаги съм бил добър
да правя нещата сам.

229
00:18:25,838 --> 00:18:27,506
Джиан, ще ходиш ли във Финландия?

230
00:18:27,573 --> 00:18:30,075
да Ще получавам три месеца
на обучение в езикова гимназия

231
00:18:30,142 --> 00:18:32,811
и шест месеца обучение в училище за дизайн.
Това е страхотна възможност.

232
00:18:32,878 --> 00:18:35,247
Ще работя на непълен работен ден, за да печеля пари
за самолетни билети и моите разходи.

233
00:18:35,314 --> 00:18:38,283
Радвам се, че получи наградата,
но не обичам да сме разделени.

234
00:18:38,350 --> 00:18:40,352
Ако си тъжен, тръгни с нея.

235
00:18:40,986 --> 00:18:42,955
Можеш ли да оставиш Хьок
и да дойдеш с мен?

236
00:18:43,021 --> 00:18:43,956
а?

237
00:18:44,957 --> 00:18:47,693
Е, не съм сигурен.

238
00:19:39,978 --> 00:19:42,981
Скъпи, грешах.

239
00:19:44,449 --> 00:19:45,450
много съжалявам

240
00:19:46,985 --> 00:19:51,089
Съпругът е партньор в живота,
но се отнасях към теб като към мой пазител.

241
00:19:51,823 --> 00:19:53,158
Живях с тази грешка.

242
00:19:55,060 --> 00:19:56,695
Ти също си човек.

243
00:19:58,397 --> 00:20:01,800
Искате да си вземете почивка
седейки под дърво, когато си уморен.

244
00:20:02,834 --> 00:20:04,636
Вие също се нуждаете от утеха.

245
00:20:05,837 --> 00:20:07,339
Съжалявам, че не го осъзнах.

246
00:20:09,341 --> 00:20:10,342
пожелавам...

247
00:20:11,276 --> 00:20:12,678
за твоята прошка.

248
00:20:30,596 --> 00:20:34,433
Когато чух сърдечния ритъм на бебето,
Разбрах какво означава да станеш баща.

249
00:20:34,900 --> 00:20:36,969
Усетих нещо
Не можех да опиша с думи.

250
00:20:38,036 --> 00:20:40,839
Сигурно и ти си усетил това, а, отче?

251
00:21:33,859 --> 00:21:34,860
Голям брат!

252
00:21:37,796 --> 00:21:38,664
Рано си станал.

253
00:21:38,730 --> 00:21:40,499
Как е дядо? той добре ли е

254
00:21:40,866 --> 00:21:44,136
Братко, защо си тук?
Върна ли се, защото той е по-добре?

255
00:21:45,304 --> 00:21:47,339
Трябва да наблюдаваме напредъка на дядо.

256
00:21:47,773 --> 00:21:49,274
Дойдох да се преоблека.

257
00:22:00,185 --> 00:22:01,186
Голям брат!

258
00:22:04,423 --> 00:22:06,958
какво е това Защо носиш костюм
за фабриката?

259
00:22:07,025 --> 00:22:08,060
Защо сте опаковани?

260
00:22:08,760 --> 00:22:12,531
Трябва да се върна във фирмата.
Ще се прибирам довечера.

261
00:22:13,131 --> 00:22:14,599
Връщам се у дома?

262
00:22:21,740 --> 00:22:22,741
Чакай малко.

263
00:22:24,943 --> 00:22:27,045
какво искаш да кажеш
връщаш ли се в компанията?

264
00:22:27,112 --> 00:22:29,815
- Ами фабриката?
-Отивам, защото трябва да тръгвам.

265
00:22:30,849 --> 00:22:35,220
- Назначиха ме за президент.
- Временно ли заминавате или завинаги?

266
00:22:35,954 --> 00:22:37,856
Не мисля, че трябва да ти го казвам.

267
00:22:39,091 --> 00:22:40,459
Ами фабриката?

268
00:22:41,760 --> 00:22:42,961
Не е нужно да знаете.

269
00:22:43,662 --> 00:22:44,796
какво е това

270
00:22:45,564 --> 00:22:47,065
Играхте ли хаус през цялото това време?

271
00:22:47,999 --> 00:22:50,502
Джиан каза, че искаш
да работят независимо от Haesung.

272
00:22:53,905 --> 00:22:58,009
Знаете ли колко хора са работили толкова много
да ти помогне да запазиш гордостта си?

273
00:22:59,544 --> 00:23:00,545
Ще им благодаря по-късно.

274
00:23:03,448 --> 00:23:04,449
Какво ще кажете за Джиан?

275
00:23:04,950 --> 00:23:06,585
Какво ще кажеш на Джиан?

276
00:23:08,754 --> 00:23:11,323
не ти ли пука,
тъй като просто се срещахте?

277
00:23:12,257 --> 00:23:14,693
Казах ти да не започваш нищо
ако не можеш да носиш отговорност.

278
00:23:19,064 --> 00:23:20,332
Трябваше да си по-непреклонен.

279
00:23:24,603 --> 00:23:27,873
Джису...
Няма да я оставя да живее тук твърде дълго.

280
00:23:47,425 --> 00:23:49,795
Не можа ли поне да ми каже
какво става

281
00:23:52,297 --> 00:23:54,733
JISU

282
00:23:55,801 --> 00:23:56,835
Здравей Джису.

283
00:23:56,902 --> 00:23:59,538
Сестро, Догионг дойде.

284
00:23:59,604 --> 00:24:01,573
Тръгна си и казва
той се връща в компанията.

285
00:24:01,873 --> 00:24:02,874
Компанията?

286
00:24:04,009 --> 00:24:05,710
Става ли нещо във фирмата?

287
00:24:06,378 --> 00:24:08,180
Как е председателят?

288
00:24:08,814 --> 00:24:12,918
Той получи инфаркт,
и все още е в интензивното отделение.

289
00:24:13,418 --> 00:24:14,419
все още?

290
00:24:15,453 --> 00:24:18,423
А, хайде да обядваме заедно.
Имам да ти кажа нещо.

291
00:24:18,890 --> 00:24:22,427
О, добре. Да, ще се видим там.

292
00:24:26,298 --> 00:24:27,432
Чудя се какво става.

293
00:24:35,974 --> 00:24:37,742
Това е Dogyeong Choi, нали?

294
00:24:37,809 --> 00:24:39,744
- Идва ли на работа?
-Джакпот.

295
00:24:43,381 --> 00:24:45,517
МЙОНСУ ЧЖОН

296
00:24:54,159 --> 00:24:56,361
Все още използвате кабинета на президента.

297
00:24:56,428 --> 00:24:59,431
да Какво ви носи...

298
00:25:02,767 --> 00:25:06,471
Трябва да започна утре,
но дойдох ден по-рано да разгледам.

299
00:25:08,039 --> 00:25:11,009
Сигурно си се почувствал зле след председателя
рухна заради теб.

300
00:25:11,977 --> 00:25:15,280
да Умирам отвътре. Чувствам се толкова зле.

301
00:25:16,581 --> 00:25:19,017
Ще посетя различни отдели.

302
00:25:26,758 --> 00:25:30,629
Кабинетът на вицепрезидента
все още е празен, но той дойде тук директно?

303
00:25:33,231 --> 00:25:38,937
Вицепрезидент Чой-- искам да кажа президент.
На работа ли е вече?

304
00:25:46,778 --> 00:25:48,113
Вицепрезидент!

305
00:25:48,179 --> 00:25:51,750
Видяхте ли призрак? Сигурен съм, че видяхте
съобщението за промоцията.

306
00:25:52,484 --> 00:25:53,451
Защо си толкова шокиран?

307
00:25:57,756 --> 00:26:00,458
А, защото четеш ли
клюкарската статия?

308
00:26:01,359 --> 00:26:06,231
Господи, не. Кой би повярвал на такъв слух?

309
00:26:07,365 --> 00:26:09,167
Изглежда, че си бил
на път да започне среща.

310
00:26:09,234 --> 00:26:11,770
Тъй като съм тук, моля, дайте ми актуализация.

311
00:26:11,836 --> 00:26:12,837
Ах, да.

312
00:26:16,007 --> 00:26:19,544
Е планът за първото полугодие
върви добре?

313
00:26:20,812 --> 00:26:26,184
Да, това е стратегическата маркетингова тактика
използвайки метода на разказване на истории.

314
00:26:26,851 --> 00:26:31,323
Как е проектът, който покрива
възрастовите групи от 20 до 50?

315
00:26:34,125 --> 00:26:36,895
много се радвам
не е в критично състояние.

316
00:26:37,762 --> 00:26:41,032
Не е ли шокиращо, че Dogyeong
се върна на работа в Haesung?

317
00:26:41,900 --> 00:26:45,370
Дядо рухна заради него.
Как да не ходи на работа?

318
00:26:46,171 --> 00:26:48,306
На всичко отгоре,
Дядото все още е в интензивното.

319
00:26:49,407 --> 00:26:52,577
Притеснявам се за фабриката.
Секретарят Ю ще трябва да работи сам.

320
00:26:53,511 --> 00:26:58,016
Мислите ли, че Dogyeong ще се върне?
до фабриката, след като дядо е по-добре?

321
00:26:59,551 --> 00:27:02,554
Искаше да се върне, след като им ги покаже
той работи самостоятелно.

322
00:27:04,656 --> 00:27:07,425
Ти наистина го разбираш добре.

323
00:27:08,426 --> 00:27:12,430
Разбирах го естествено,
откакто съм до него.

324
00:27:13,965 --> 00:27:16,601
Dogyeong не е щастлив
за връщане в компанията.

325
00:27:17,202 --> 00:27:21,006
Току-що отвори собствена фабрика.
Сигурен съм, че се бори много.

326
00:27:24,075 --> 00:27:26,144
Тогава сестро, какво мислиш за това?

327
00:27:27,345 --> 00:27:29,314
Големият брат вече е президент.

328
00:27:29,381 --> 00:27:33,118
Докато е президент,
той получава разрешение да те види.

329
00:27:33,184 --> 00:27:36,521
Искам да кажа, не мислиш ли, че ще се получи
стига татко да убеждава майката?

330
00:27:38,123 --> 00:27:41,159
Защо трябва да получа тяхното разрешение?
Ще уча в чужбина.

331
00:27:41,559 --> 00:27:44,763
След като получите разрешение,
не е нужно да ходите да приемате тази програма.

332
00:27:45,597 --> 00:27:47,665
какво? хей

333
00:27:50,068 --> 00:27:52,737
Защо да не отида? Сам си го спечелих.

334
00:27:54,305 --> 00:27:56,608
Ще отидеш ли все пак,
дори и да получиш тяхното разрешение?

335
00:27:59,044 --> 00:28:00,912
Джису, защо се върна?

336
00:28:00,979 --> 00:28:03,348
Върнахте ли се
заради Hyeok или печенето на хляб?

337
00:28:04,315 --> 00:28:07,252
аз? И за двете.

338
00:28:08,019 --> 00:28:12,090
Ако ти беше казано да избираш
между Хьок и хлебния ти хляб,

339
00:28:12,157 --> 00:28:13,458
какво бихте избрали?

340
00:28:17,696 --> 00:28:18,930
Не е шега.

341
00:28:19,998 --> 00:28:23,101
Хей, не мога да направя този избор.

342
00:28:23,168 --> 00:28:26,704
Искам да науча тайната за печене на пекаря,
и направи хляб.

343
00:28:28,173 --> 00:28:29,174
Тогава хляб ли е?

344
00:28:29,240 --> 00:28:30,341
не

345
00:28:32,444 --> 00:28:38,750
О, съжалявам. Боже, това е толкова трудно,
тъй като имам и двете.

346
00:28:42,287 --> 00:28:44,289
Много го харесах.

347
00:28:45,490 --> 00:28:51,162
Но не мисля, че трябва да се отказвам
всичко за любовта.

348
00:28:51,996 --> 00:28:56,000
Но това, което искате да направите, не е конкретно
като желанието ми да направя хляб.

349
00:28:56,768 --> 00:28:57,969
Имам нещо предвид.

350
00:28:58,703 --> 00:29:00,405
Вие правите? Какво е?

351
00:29:01,039 --> 00:29:02,173
дърво.

352
00:29:03,041 --> 00:29:05,009
С дърво ще правя малки неща...

353
00:29:05,076 --> 00:29:09,814
Може да са малки мебели,
съдове, кукли, аксесоари...

354
00:29:10,148 --> 00:29:14,752
Както и да е, искам да правя малки предмети
за ежедневието, в малък магазин за дърва.

355
00:29:15,253 --> 00:29:18,156
Около 16,5 квадратни метра?
Това би било достатъчно място.

356
00:29:20,191 --> 00:29:21,126
КЛЮКНИЧЕСКА СТАТИЯ

357
00:29:24,262 --> 00:29:27,532
H Group, която направи заглавия
над изгубената им дъщеря преди 25 години,

358
00:29:27,632 --> 00:29:30,335
наскоро намери тази дъщеря.

359
00:29:30,401 --> 00:29:34,038
Тя е отгледана като дъщеря на г-н Сео,
в Сеул?

360
00:29:34,739 --> 00:29:37,175
Те трябва да са щастливи
над намирането на дъщеря им.

361
00:29:37,242 --> 00:29:41,713
Причината да го премълчават е
заради изчезналия наследодател А.

362
00:29:41,779 --> 00:29:44,149
Възможно ли е, защото тя вече е
се говори за?

363
00:29:53,958 --> 00:29:57,662
Хей, президент Джанг, намери ли вече
машината и дизайнера?

364
00:29:58,596 --> 00:30:00,265
Толкова си нетърпелива, нали?

365
00:30:00,665 --> 00:30:02,800
Току що пристигнах.
Как можах да направя всичко това?

366
00:30:03,401 --> 00:30:08,573
Това е добре Поискахте да работим заедно
стига да съм здрав, нали?

367
00:30:09,174 --> 00:30:11,309
нека го направим ще го направя

368
00:30:11,376 --> 00:30:12,744
Ще го направиш ли?

369
00:30:12,810 --> 00:30:17,549
да! Отвръщаш ли си на думата?
Наричаш ли се мъж?

370
00:30:18,516 --> 00:30:22,053
Този аксесоар за мотоциклет,
Аз съм този, който взе това за теб.

371
00:30:25,023 --> 00:30:27,358
извинете ме Дайте ми среда
задушени морски дарове, моля.

372
00:30:27,425 --> 00:30:28,426
окей

373
00:30:28,660 --> 00:30:32,163
Хей, не можете да ядете това, люто е.

374
00:30:33,331 --> 00:30:36,668
Спрете да правите шоу.
И ти знаеше, нали?

375
00:30:40,205 --> 00:30:41,773
Току що разбрахте?

376
00:30:43,308 --> 00:30:44,576
Да, разбрах.

377
00:30:45,710 --> 00:30:50,381
Отидох в болницата
за да получа моята диагноза рак

378
00:30:50,448 --> 00:30:52,650
защото исках да изпратя Джиан
в чужбина да уча.

379
00:30:54,285 --> 00:30:55,486
Но казаха, че нямам рак.

380
00:30:57,655 --> 00:30:59,290
Диагнозата рак?

381
00:30:59,357 --> 00:31:01,359
Господи, това ми разбива сърцето.

382
00:31:03,795 --> 00:31:05,463
Но защо е толкова смешно?

383
00:31:07,232 --> 00:31:11,302
Казах си: "Гнил негодник,
дори не можеш да умреш за тях."

384
00:31:13,271 --> 00:31:17,041
Искате ли да прекарате спасителното си въже
за вашите деца?

385
00:31:18,643 --> 00:31:22,847
Ако бях способен,
тя не би преминала през всичко това.

386
00:31:22,914 --> 00:31:25,350
И Джиан срещна някакъв човек.

387
00:31:26,050 --> 00:31:29,053
Те наистина се обичат.

388
00:31:30,121 --> 00:31:32,123
Но те никога не могат да бъдат заедно.

389
00:31:33,324 --> 00:31:36,527
Далеч от очите, далеч от ума.

390
00:31:37,829 --> 00:31:39,897
Наистина исках да направя това за нея.

391
00:31:41,532 --> 00:31:42,667
Трябва да направя това за нея,

392
00:31:42,734 --> 00:31:44,969
без значение какво е необходимо.

393
00:31:45,737 --> 00:31:47,972
Трябва поне да платя
за разходите й за живот.

394
00:31:49,807 --> 00:31:53,878
Тъй като успя да спечели таксата за обучение
и такси за езиково училище,

395
00:31:53,945 --> 00:31:55,713
Трябва да подготвя разходите за нея.

396
00:31:55,780 --> 00:31:59,050
Ще живееш ли за децата си
отново? Дори след като почти умря?

397
00:31:59,784 --> 00:32:00,785
млъкни!

398
00:32:05,323 --> 00:32:06,224
Току що се усмихнахте?

399
00:32:07,258 --> 00:32:09,994
Seokdoo, ти не знаеш това, нали?

400
00:32:11,529 --> 00:32:16,334
Моите деца... Дадоха всичко от себе си,
въпреки че не умирах.

401
00:32:17,402 --> 00:32:19,537
Не бяха добри с мен
просто защото умирах.

402
00:32:19,604 --> 00:32:23,041
Те направиха всичко възможно,
въпреки че знаеха, че не умирам.

403
00:32:24,375 --> 00:32:26,978
Бях толкова благодарен за това.

404
00:32:28,046 --> 00:32:31,049
Все още им бях баща.

405
00:32:33,951 --> 00:32:35,586
Получавал ли си някога такава любов?

406
00:33:05,983 --> 00:33:09,754
Главният лекар преглежда
състоянието на председателя за последен път.

407
00:33:11,356 --> 00:33:12,357
благодаря

408
00:33:21,265 --> 00:33:22,467
Не знам дали видя,

409
00:33:22,867 --> 00:33:24,802
но го пращам
защото изглежда сериозно.

410
00:33:46,324 --> 00:33:49,627
Изглежда твърде сериозно, за да се отхвърли
просто като клюкарска статия.

411
00:33:50,695 --> 00:33:52,697
Дъщерята на г-н Сео, г-ца Сео...

412
00:33:54,565 --> 00:33:56,234
Това е от някой, който ни познава.

413
00:34:00,938 --> 00:34:01,873
Как е татко?

414
00:34:02,840 --> 00:34:04,675
Председателят още не е тук.

415
00:34:05,309 --> 00:34:06,310
наистина ли

416
00:34:06,878 --> 00:34:09,914
Сестро, прочетох една статия
на път съм...

417
00:34:09,981 --> 00:34:10,848
Ти беше, нали?

418
00:34:12,450 --> 00:34:15,219
Уморително е да слушам това през цялото време.

419
00:34:16,554 --> 00:34:20,558
Имаше четирима души, които бяха представени
на новооткритата ви дъщеря в галерията.

420
00:34:20,625 --> 00:34:22,693
Плюс мениджър мин.,
помощниците в къщата...

421
00:34:25,329 --> 00:34:26,364
Дядо идва.

422
00:34:28,533 --> 00:34:31,636
Бъдете тихи. Всякакви лоши новини
което може да навреди на бащата е забранено.

423
00:34:32,937 --> 00:34:35,673
Не може да има по-лоша новина от факта
че съпругът ти не е тук.

424
00:34:44,148 --> 00:34:47,685
За щастие няма увреждане на мозъка,
и стентът беше поставен добре.

425
00:34:48,319 --> 00:34:49,454
Просто трябва да се възстановиш.

426
00:34:51,088 --> 00:34:53,991
Доктор Юн, добра работа.

427
00:35:02,133 --> 00:35:05,436
Татко, толкова ми олекна.

428
00:35:06,671 --> 00:35:09,073
Радвам се да ви видя всички.

429
00:35:11,409 --> 00:35:13,411
аз съм жив

430
00:35:15,513 --> 00:35:17,515
Myeongsu ще пристигне скоро.

431
00:35:18,349 --> 00:35:20,618
Сигурен съм, че зетят
скоро също ще бъде тук.

432
00:35:25,223 --> 00:35:27,992
Dogyeong, отиваш ли
до офиса утре или не?

433
00:35:28,860 --> 00:35:31,128
Днес влязох.

434
00:35:33,831 --> 00:35:36,334
Тогава си струваше да дойда
толкова близо до смъртта.

435
00:35:44,075 --> 00:35:44,942
Какво ще кажете за Myeongsu?

436
00:35:46,444 --> 00:35:49,347
Има ли друг освен него
да се грижи за работата в офиса?

437
00:35:50,114 --> 00:35:52,583
Зетят все още не може да бъде открит.

438
00:35:53,317 --> 00:35:56,888
Защо президентът Джеонг преглежда нещата
в офиса? Ето го Dogyeong.

439
00:35:57,555 --> 00:36:00,057
Кажете на Dogyeong
да се грижи за нещата на работа.

440
00:36:00,892 --> 00:36:04,562
Кажете на президента Джеонг да се подготви
за неговата европейска позиция.

441
00:36:07,632 --> 00:36:10,635
Татко, не се тревожи за компанията.

442
00:36:11,202 --> 00:36:12,470
Първо трябва да се стабилизирате.

443
00:36:49,140 --> 00:36:53,344
Както каза леля, новини за дъщерята
можеше да изтече отвсякъде.

444
00:36:54,845 --> 00:36:58,749
Но що се отнася до назоваването му
специално като г-н Seo...

445
00:37:00,284 --> 00:37:02,687
Това означава, че източникът е имал определено намерение.

446
00:37:03,621 --> 00:37:06,524
Но е трудно да се направи прибързано заключение,
казвайки, че това е дело на Jinhee.

447
00:37:06,591 --> 00:37:09,226
Този слух ядосва най-много дядо.

448
00:37:10,761 --> 00:37:14,632
Може да дойде от страната на Taesu Seo.
Те не биха знаели по-добре.

449
00:37:14,832 --> 00:37:16,801
Хьок и дори сестра му знаят...

450
00:37:17,702 --> 00:37:19,737
че Джису е моя дъщеря.

451
00:37:19,804 --> 00:37:23,074
Нито един от тях
някога би разпространил подобни слухове.

452
00:37:24,909 --> 00:37:28,879
Ето защо трябваше да изпратя Джису
да уча. Ако Джису беше заминал в чужбина...

453
00:37:29,380 --> 00:37:30,214
Майка.

454
00:37:31,916 --> 00:37:34,885
Казвам го, защото може и да не е така
просто клюкарска статия.

455
00:37:36,787 --> 00:37:38,856
Какво мислиш за чичо?

456
00:37:41,225 --> 00:37:45,596
Европейската позиция дойде като шок.
И сигурно се чувства предаден.

457
00:37:47,732 --> 00:37:51,736
Дядо му обеща заместник-председателя
позиция след завръщането му от Европа.

458
00:37:52,403 --> 00:37:53,404
така ли

459
00:37:54,739 --> 00:37:57,575
Все още ще разследвам
защо се носят такива клюки.

460
00:37:59,877 --> 00:38:00,878
да

461
00:38:01,979 --> 00:38:05,316
Тогава ще говорим, когато се срещнем. да

462
00:38:09,553 --> 00:38:11,022
Сигурно съм дошъл твърде рано.

463
00:38:11,622 --> 00:38:16,460
Аз съм този, който закъснява. Мислех, че ще бъдеш
оставайки при председателя по-дълго.

464
00:38:17,194 --> 00:38:20,197
Обадих се на среща
с всички мениджъри на клонове за облекло.

465
00:38:21,499 --> 00:38:24,568
И засега ще използвам офиса на вицепрезидента.

466
00:38:25,169 --> 00:38:26,137
защо

467
00:38:26,637 --> 00:38:27,638
Бях късоглед.

468
00:38:28,906 --> 00:38:31,208
Моля, насладете се на този офис
докато заминеш за Европа.

469
00:38:32,810 --> 00:38:33,678
всичко е наред

470
00:38:38,416 --> 00:38:39,784
Приключих с приключването на нещата.

471
00:38:40,384 --> 00:38:42,253
Отивате в болницата, нали?

472
00:38:42,320 --> 00:38:44,088
да Трябва да видя тъста.

473
00:38:44,789 --> 00:38:47,425
Преди да тръгнете, вижте това.

474
00:38:48,693 --> 00:38:52,229
Има една клюкарска статия.
Не съм сигурен как да се справя с това.

475
00:38:52,296 --> 00:38:53,297
Клюкарска статия?

476
00:38:59,503 --> 00:39:01,939
„Тя е отгледана като дъщеря на г-н Сео...“

477
00:39:03,974 --> 00:39:05,543
Не трябва ли да попитате г-н Seo?

478
00:39:10,181 --> 00:39:12,016
Нямаше как да са направили това.

479
00:39:13,651 --> 00:39:17,088
Но вие знаете това, президент Чой.
Не можете да върнете времето назад, нито клюките.

480
00:39:18,022 --> 00:39:19,423
Защо да обръщате внимание на такова нещо?

481
00:39:21,992 --> 00:39:22,993
Ще се видим по-късно.

482
00:39:28,933 --> 00:39:30,167
аз съм тук

483
00:39:31,268 --> 00:39:32,737
Какво те води тук?

484
00:39:33,404 --> 00:39:37,007
Донесох тези играчки за котки за пакета.
Казах ти, че ще ти взема още.

485
00:39:37,074 --> 00:39:39,910
А, разбирам. Ти дойде толкова скоро.

486
00:39:40,411 --> 00:39:42,413
Чух, че имаш още поръчки.

487
00:39:42,747 --> 00:39:45,249
Какво ще правиш, когато нещата се заемат
след официалното откриване,

488
00:39:45,316 --> 00:39:46,517
докато Dogyeong се върне?

489
00:39:47,251 --> 00:39:51,422
Вицепрезидентът... искам да кажа, президентът...
Той няма да се върне.

490
00:39:52,690 --> 00:39:53,624
какво?

491
00:39:53,691 --> 00:39:56,861
Той каза, че не може да го управлява повече.
Той каза, че го оставя на мен.

492
00:39:58,262 --> 00:40:02,199
Той няма да ви го остави временно,
но напълно ли го предава на вас?

493
00:40:03,134 --> 00:40:04,969
Той каза, че трябва да се върне във фирмата.

494
00:40:05,569 --> 00:40:06,971
Председателят рухна.

495
00:40:07,772 --> 00:40:08,773
Знам това, но...

496
00:40:10,007 --> 00:40:14,311
Мислех, че е преминал критичната точка,
и вече не е в голяма опасност.

497
00:40:14,378 --> 00:40:15,780
И аз не съм много сигурен.

498
00:40:16,514 --> 00:40:20,384
Но той ми се обади и каза:
„Аз не мога да управлявам фабриката. Вие я управлявате.“

499
00:40:20,918 --> 00:40:25,022
Това е всичко, което каза. И той ми каза
да взема колата си утре вкъщи.

500
00:40:32,763 --> 00:40:34,498
Ако се върна така, отсега нататък...

501
00:40:34,632 --> 00:40:37,635
Трябва да изживея остатъка от живота си
като част от семейство Haesung.

502
00:40:40,438 --> 00:40:45,042
Това не е животът, който искам.
Така че трябва да стана независим.

503
00:40:46,911 --> 00:40:49,280
няма да се прибера
докато не се утвърдя като независим.

504
00:40:50,748 --> 00:40:53,284
Jian Seo, сега не е заради теб.

505
00:40:56,086 --> 00:40:57,087
Това каза той...

506
00:40:59,824 --> 00:41:01,091
Предполагам, че така става.

507
00:41:13,971 --> 00:41:15,973
Голям братко, върна ли се сега?

508
00:41:17,107 --> 00:41:19,476
Отдавна не сме се виждали. добре ли си

509
00:41:20,511 --> 00:41:23,881
Трябваше да се върнеш
преди дядо да рухне. какво е това

510
00:41:32,389 --> 00:41:33,257
Вкъщи съм, майко.

511
00:41:36,260 --> 00:41:39,697
Качете се горе и си починете.
Да поговорим утре в офиса.

512
00:41:41,165 --> 00:41:42,900
окей Моля, починете си.

513
00:41:55,079 --> 00:41:57,248
Защо има толкова много храна?

514
00:41:58,115 --> 00:42:00,084
Вашият апетит се променя
когато си бременна.

515
00:42:00,150 --> 00:42:03,420
направих това и това,
чудейки се за какво копнееш.

516
00:42:03,487 --> 00:42:05,489
Майко, не трябваше да правиш това.

517
00:42:06,257 --> 00:42:07,758
Всичко, от което се нуждая, е тази супа.

518
00:42:13,564 --> 00:42:14,398
Не ти харесва?

519
00:42:16,333 --> 00:42:19,069
Не. Обикновено харесвам сушена супа от минтай.

520
00:42:20,404 --> 00:42:22,940
Колко интересно.
Апетитът наистина се променя?

521
00:42:23,741 --> 00:42:25,609
Има толкова много интересни неща.

522
00:42:26,076 --> 00:42:30,047
Ще усетите емоции
никога не сте чувствали преди в живота си.

523
00:42:30,948 --> 00:42:33,751
Както и да е, просто ми кажи
какво искаш да ядеш, Суа.

524
00:42:34,051 --> 00:42:35,686
Не вършете никаква домакинска работа.

525
00:42:36,387 --> 00:42:39,523
Jitae ще почисти горе
и пералнята.

526
00:42:40,124 --> 00:42:42,393
Разбира се, аз ще направя почистването.
Но прането...

527
00:42:43,994 --> 00:42:46,163
След като имах четири деца,
и до първите ти рождени дни,

528
00:42:46,230 --> 00:42:48,766
баща ти е прал всичко за теб.

529
00:42:49,166 --> 00:42:50,701
Татко също ли праше?

530
00:42:52,403 --> 00:42:55,673
Ако майката страда дори малко,

531
00:42:55,739 --> 00:42:57,575
той каза, че бебето го усеща
в корема ми.

532
00:43:00,744 --> 00:43:02,446
Как можах да забравя всичко това?

533
00:43:13,157 --> 00:43:16,126
Защо чистиш?
Това ми е работата.

534
00:43:20,331 --> 00:43:22,967
Навикът ми е да чистя
когато съм обезпокоен.

535
00:43:30,007 --> 00:43:31,075
какво правиш сега

536
00:43:31,942 --> 00:43:32,943
грешах.

537
00:43:34,345 --> 00:43:37,848
Става шумно и се разделя
вашите хора срещу моите...

538
00:43:37,915 --> 00:43:40,451
И викам. Всичко. Всичко това.

539
00:43:41,318 --> 00:43:43,087
Спуснете ръцете си и слезте.

540
00:43:43,921 --> 00:43:47,224
Животът не си струва да се живее
когато не се смееш.

541
00:43:52,096 --> 00:43:53,263
И аз съжалявам.

542
00:43:53,864 --> 00:43:55,866
Питайки те кой идва първи,
аз или Джису...

543
00:43:57,201 --> 00:43:58,335
Това беше детинско от моя страна.

544
00:43:59,069 --> 00:44:00,070
наистина ли

545
00:44:03,374 --> 00:44:06,110
вярно Но ти беше някак сладък.

546
00:44:07,044 --> 00:44:08,045
ела тук

547
00:44:18,055 --> 00:44:18,956
хей

548
00:44:22,826 --> 00:44:23,994
приятен ден

549
00:44:24,061 --> 00:44:25,062
хей...

550
00:44:26,530 --> 00:44:28,599
Тежест ли съм?

551
00:44:34,738 --> 00:44:37,341
Ако кажа не, щях да излъжа.

552
00:44:39,009 --> 00:44:41,812
Но няма да се притеснявате.

553
00:44:46,417 --> 00:44:49,753
Но заради това откъде идваш...

554
00:44:50,421 --> 00:44:53,190
ами ако нещо се случи
това би навредило на нас и Хьок?

555
00:44:54,258 --> 00:44:56,794
Тогава ще скъсаш ли с Hyeok?

556
00:44:58,996 --> 00:45:01,999
Ако нещо подобно се случи отново,
Не можах да видя Hyeok.

557
00:45:07,037 --> 00:45:08,038
разбирам

558
00:45:18,382 --> 00:45:20,617
Дай ми всички пари, които има тук.

559
00:45:24,722 --> 00:45:27,124
Целите 37 500 000 спечелени?

560
00:45:27,191 --> 00:45:29,993
Побързай да ми го дадеш
в банкноти от 50 000 вона.

561
00:45:31,161 --> 00:45:34,231
Ако искате да се оттеглите,
трябва да попълните този формуляр.

562
00:45:34,298 --> 00:45:35,499
Не знам за това...

563
00:45:36,200 --> 00:45:37,568
Побързай и го извади вместо мен.

564
00:45:43,307 --> 00:45:44,274
Господи...

565
00:45:47,845 --> 00:45:50,180
Къде го изпращате?
Искате ли да го окабелите?

566
00:45:50,247 --> 00:45:54,952
Не, нямам. Трябва да е в брой.
Ти също не можеш да ми дадеш чек.

567
00:45:55,819 --> 00:45:59,523
Сър, с ченге ли говорите?
или прокурор?

568
00:46:07,264 --> 00:46:10,300
Сър, трябва да внимавате
за гласови фишъри

569
00:46:10,367 --> 00:46:12,069
представяйки се за ченгета или прокурори.

570
00:46:13,103 --> 00:46:14,271
благодаря

571
00:46:14,972 --> 00:46:17,541
Парите, които спестявах
за болницата на сина ми...

572
00:46:17,608 --> 00:46:19,076
Почти загубих всичко.

573
00:46:20,344 --> 00:46:22,246
Синът ми е студент по медицина.

574
00:46:22,312 --> 00:46:24,715
Завършил е най-добрият в класа си.

575
00:46:24,782 --> 00:46:25,816
Сигурно си толкова горд.

576
00:46:26,350 --> 00:46:27,651
благодаря

577
00:46:27,718 --> 00:46:28,552
чао сега

578
00:46:29,920 --> 00:46:30,921
довиждане

579
00:46:32,322 --> 00:46:33,724
от много отдавна,

580
00:46:33,791 --> 00:46:36,160
помниш ли случката
за дъщерята на Haesung Group?

581
00:46:37,294 --> 00:46:39,496
Чух по новините
че са намерили дъщерята.

582
00:46:43,100 --> 00:46:44,334
МЕДИЙНИ НОВИНИ

583
00:46:44,401 --> 00:46:46,170
„Изчезналият Юнсок...

584
00:46:46,236 --> 00:46:48,906
Защо живееше в дома на г-н Сео?

585
00:46:49,740 --> 00:46:51,975
Ако е така, г-н Seo похитителят ли е?

586
00:46:52,609 --> 00:46:55,145
Как Haesung Group намери
Юнсок Чой?

587
00:46:55,546 --> 00:46:57,181
Има толкова много въпроси."

588
00:46:59,650 --> 00:47:01,685
Това... Какво е това?

589
00:47:05,889 --> 00:47:08,559
-Компютърът ми е включен. защо
- Побързайте и отворете браузъра си.

590
00:47:08,625 --> 00:47:11,094
Вижте най-четените новинарски статии.

591
00:47:11,662 --> 00:47:12,930
Какво има в новините?

592
00:47:13,564 --> 00:47:14,665
EUNSEOK НА HAESUNG GROUP...

593
00:47:16,700 --> 00:47:19,169
Те говорят за нашия баща и Джису!

594
00:47:20,003 --> 00:47:21,605
Нашият баща и Джису?

595
00:47:25,943 --> 00:47:28,178
...Eunseok Choi, който изчезна
Преди 25 години се връща у дома по чудо?

596
00:47:36,286 --> 00:47:39,089
Аз съм вашият нов президент, Dogyeong Choi.

597
00:47:42,726 --> 00:47:46,063
Това е първият ми ден в офиса.
Но за дамското облекло на Haesung...

598
00:47:46,964 --> 00:47:48,532
ежедневна мода,
включително бижута...

599
00:47:49,366 --> 00:47:53,437
Исках да се срещна със седем бранд мениджъри
и ръководители на екипи да се представя.

600
00:47:53,904 --> 00:47:58,342
Дойдох тук, за да ви кажа повече
от бъдещата ни стратегия за управление.

601
00:48:02,112 --> 00:48:05,215
Ръководител на екипа Seonhwa Lee,
Ръководител на екипа Minyeong Choi,

602
00:48:06,083 --> 00:48:07,284
има ли проблем

603
00:48:10,754 --> 00:48:11,955
президент...

604
00:48:35,913 --> 00:48:36,914
Здравейте аз съм.

605
00:48:37,648 --> 00:48:38,849
Видяхте ли статията?

606
00:48:39,650 --> 00:48:41,084
Видях го току що.

607
00:48:41,518 --> 00:48:42,619
какво става

608
00:48:43,453 --> 00:48:44,688
Предстои ми да разбера.

609
00:48:45,689 --> 00:48:47,791
Третира клюкарската статия
уж е вярно, но...

610
00:48:48,292 --> 00:48:51,528
Съдържанието е провокативно.
Дори сложиха фамилията на баща ми.

611
00:48:52,696 --> 00:48:55,666
Ще го разгледам и ще ти се обадя.
Не се притеснявай много за това.

612
00:48:56,133 --> 00:49:00,203
Какво ще кажете за Джису?
Ами ако репортери дойдат в пекарната?

613
00:49:00,871 --> 00:49:03,073
Вземете Джису и останете в общата къща.

614
00:49:03,707 --> 00:49:04,708
окей

615
00:49:10,947 --> 00:49:12,416
Репортерите продължават да звънят.

616
00:49:16,720 --> 00:49:19,056
Съберете нашия правен екип
и продължавайте да казвате, че нищо не знаете.

617
00:49:19,122 --> 00:49:21,191
- Не отговаряйте на обаждания.
-Добре.

618
00:49:25,762 --> 00:49:27,798
Майка. Видяхте статията, нали?

619
00:49:28,632 --> 00:49:29,633
Да, Догионг.

620
00:49:30,534 --> 00:49:33,003
Обадих се на репортера и попитах
къде е чул това.

621
00:49:33,937 --> 00:49:35,906
Той не може да ни каже
защото той защитава източника си.

622
00:49:37,040 --> 00:49:40,143
Започна като клюкарска статия,
а сега новинарска статия...

623
00:49:40,210 --> 00:49:44,481
Сега, когато се стигна до това...
трябва да обявим, че намерихме Eunseok.

624
00:49:45,983 --> 00:49:48,752
Не, още не. Нека обсъдя това
с дядо ти.

625
00:49:50,554 --> 00:49:53,957
Но фактът, че Джису беше
в дома на Таесу Сео...

626
00:49:54,725 --> 00:49:55,826
Как разбра това?

627
00:49:59,963 --> 00:50:04,434
Никога не ми каза как намери Джису.

628
00:50:06,937 --> 00:50:09,506
Да поговорим, след като се срещна с дядо.

629
00:50:14,077 --> 00:50:17,447
Dogyeong казва, че трябва просто да го разкрием,
но не знам какво да правя.

630
00:50:18,348 --> 00:50:19,950
Да разкрием, че сме я намерили?

631
00:50:22,386 --> 00:50:24,588
Тогава, какво мислите, че ще се случи след това?

632
00:50:25,856 --> 00:50:27,557
Те ще намерят Taesu Seo.

633
00:50:28,291 --> 00:50:30,961
Таесу Сео ще каже
той намери Eunseok в Jeongseon.

634
00:50:31,762 --> 00:50:36,133
Проблемът е как разбрах
Джису беше в дома на Таесу Сео.

635
00:50:36,600 --> 00:50:38,668
След това ще трябва да им кажете
относно Сунок Джо.

636
00:50:38,735 --> 00:50:42,939
Ще бъде разкрита зоната за почивка Yangpyeong
като място на инцидента.

637
00:50:46,276 --> 00:50:48,912
Просто трябваше да кажа истината тогава.

638
00:50:50,113 --> 00:50:53,050
Ти беше в кома 15 дни.

639
00:50:53,116 --> 00:50:55,685
Вниманието на цялата нация беше върху вас.

640
00:50:56,520 --> 00:50:59,022
Какво да правя тогава?
Репортерите полудяват.

641
00:50:59,089 --> 00:51:00,457
Кажете на мениджър Мин, за да разбере

642
00:51:00,524 --> 00:51:03,026
президентът на компанията на статията.

643
00:51:03,493 --> 00:51:06,096
Ще ги накараме да изтрият статията
и кажете, че това е фалшива новина.

644
00:51:06,830 --> 00:51:07,898
Не е голяма работа.

645
00:51:09,433 --> 00:51:12,469
Случайно, мислите ли, че Jinhee е направил това?

646
00:51:12,536 --> 00:51:15,405
Какво имат да спечелят
като разкрие всичко това?

647
00:51:15,939 --> 00:51:20,343
Това е срамът на семейство Хаесунг.
Щях ли просто да стоя и да гледам?

648
00:51:21,611 --> 00:51:23,480
Все пак това е временно решение.

649
00:51:23,613 --> 00:51:26,249
Не можем да скрием факта
че намерихме Eunseok завинаги.

650
00:51:29,286 --> 00:51:30,387
Джису, да вървим.

651
00:51:30,454 --> 00:51:32,355
а? Защо изведнъж?
в момента работя

652
00:51:32,422 --> 00:51:33,857
Трябва да направим следобедния хляб.

653
00:51:33,924 --> 00:51:36,059
Съжалявам, ще обясня по-късно.
Да вървим, Джису.

654
00:51:39,629 --> 00:51:42,699
Джису, какво става с тази статия?

655
00:51:43,467 --> 00:51:44,434
Има ли статия?

656
00:51:45,268 --> 00:51:46,603
каква статия?

657
00:51:51,041 --> 00:51:53,510
Кой би казал това на репортер?

658
00:51:54,444 --> 00:51:55,679
какво да правя

659
00:51:57,080 --> 00:51:59,649
Dogyeong каза, че ще го разгледа
и ми се обади.

660
00:52:00,083 --> 00:52:02,953
Остани тук, докато не ми се обади.

661
00:52:03,019 --> 00:52:05,155
Но смятате ли, че има нужда от това,

662
00:52:05,222 --> 00:52:07,757
тъй като името и адреса на Джису
не бяха разкрити?

663
00:52:08,625 --> 00:52:12,329
Човек никога не знае. 
Може да знаят и просто...

664
00:52:12,395 --> 00:52:14,464
искате да получите доказателства или снимки.

665
00:52:15,298 --> 00:52:17,667
Тогава нашият баща също е в опасност.

666
00:52:17,734 --> 00:52:20,937
Ще се обадя на татко. Мисля, че той трябва да знае.

667
00:52:22,305 --> 00:52:24,141
полезно ли е

668
00:52:27,077 --> 00:52:28,011
чакай

669
00:52:28,812 --> 00:52:30,747
ДЗЯН

670
00:52:33,917 --> 00:52:35,218
Да, Джиан.

671
00:52:36,019 --> 00:52:37,921
Татко, видя ли статията?

672
00:52:38,755 --> 00:52:40,590
статия? каква статия?

673
00:52:41,458 --> 00:52:42,759
къде си в момента

674
00:52:44,594 --> 00:52:45,762
благодаря

675
00:52:47,097 --> 00:52:50,667
скоро ще се видим да

676
00:52:53,837 --> 00:52:54,905
Ще го свалят ли?

677
00:52:55,672 --> 00:52:57,407
Не беше нищо сериозно.

678
00:52:57,474 --> 00:52:59,142
Засега имаме време.

679
00:52:59,209 --> 00:53:01,678
Нека намерим решение
след като си поема дъх.

680
00:53:07,584 --> 00:53:09,819
председател. президент.

681
00:53:10,921 --> 00:53:12,322
Изтриха ли вече статията?

682
00:53:12,789 --> 00:53:17,093
да Но още една последваща статия
беше публикуван отново.

683
00:53:18,228 --> 00:53:19,996
Последваща статия?

684
00:53:21,231 --> 00:53:22,098
Прочетете го.

685
00:53:24,267 --> 00:53:25,969
Би било по-добре
ако го прочетете сами.

686
00:53:27,904 --> 00:53:29,172
Що за статия е?

687
00:53:30,540 --> 00:53:33,610
Репортер, който разгледа
изчезването...

688
00:53:34,311 --> 00:53:37,314
Преди 25 години писа за подозренията си
онлайн.

689
00:53:37,380 --> 00:53:39,649
Друг репортер го откри
и писа за това.

690
00:53:39,716 --> 00:53:42,085
Изчезването преди 25 години?

691
00:53:43,019 --> 00:53:43,853
Прочетете го.

692
00:53:46,923 --> 00:53:49,292
„Преди двадесет и пет години,
когато светът се осъзна

693
00:53:49,359 --> 00:53:51,761
на Haesung Group
Изчезването на Eunseok Choi,

694
00:53:52,529 --> 00:53:56,600
публикация в блог от г-н Хан на определен
ежедневник излезе наяве.

695
00:53:57,500 --> 00:54:00,971
Но репортерът Хан твърди, че има
три съмнителни факта за инцидента,

696
00:54:01,037 --> 00:54:04,507
което Haesung Group скри,
манипулирани и изфабрикувани.

697
00:54:07,344 --> 00:54:10,380
Първо. Мястото
където г-ца Юнсок Чой беше изгубена

698
00:54:10,981 --> 00:54:13,183
не е мястото
където е станал автомобилният инцидент.

699
00:54:14,451 --> 00:54:15,452
Второ,

700
00:54:16,820 --> 00:54:19,789
причината за инцидента е
че г-жа Но е карала с превишена скорост

701
00:54:19,856 --> 00:54:21,391
и направи непозволен обратен завой.

702
00:54:24,160 --> 00:54:29,099
Щяла да се срещне с мъж
във вила Yangpyeong.

703
00:54:29,165 --> 00:54:33,136
Той казва, че има запис на глас
като доказателство от вашата бавачка.

704
00:54:36,039 --> 00:54:36,873
стига бе!

705
00:54:38,308 --> 00:54:39,309
баща.

706
00:54:41,144 --> 00:54:42,145
Продължи.

707
00:54:43,713 --> 00:54:46,149
Накрая пише, че сте манипулирали
медиите.

708
00:54:47,450 --> 00:54:51,488
Въпреки че историята на Хан беше лъжичка,
беше подредено в бюро.

709
00:54:52,188 --> 00:54:55,025
След това цялата преса просто се съгласи
със съобщение на полицията,

710
00:54:55,492 --> 00:54:59,029
че е станало обикновено пътнотранспортно произшествие
на мястото на произшествието,

711
00:54:59,095 --> 00:55:01,464
и то заради поръчкова изработка
диамантена фиба за коса,

712
00:55:01,531 --> 00:55:06,469
някой отвлече Eunseok Choi,
и след това тя изчезна.

713
00:55:19,349 --> 00:55:22,552
„Телефонът на г-жа Но беше открит в колата й,
и полицията...

714
00:55:23,653 --> 00:55:25,121
намери последното обаждане в нейните записи.

715
00:55:25,188 --> 00:55:26,756
Те разпознаха
неизвестният тогава г-н J,

716
00:55:26,823 --> 00:55:28,358
но не го разпитаха.

717
00:55:29,092 --> 00:55:31,361
Г-н J замина в чужбина
веднага след инцидента."

718
00:55:36,333 --> 00:55:37,334
нелепо.

719
00:55:43,039 --> 00:55:43,873
Майко!

720
00:55:43,940 --> 00:55:46,910
Това е фалшива новина.
Аз ще се погрижа за това. Просто чакай.

721
00:55:49,012 --> 00:55:50,013
Майко!

722
00:55:55,719 --> 00:55:56,553
БАЩА

723
00:55:59,589 --> 00:56:03,026
Клиентът не отговаря.
След звуковия сигнал...

724
00:56:08,865 --> 00:56:10,934
какво е това

725
00:56:13,002 --> 00:56:16,740
Пише, че е отишла да се срещне с любовника си,
но загуби дъщеря си?

726
00:56:17,173 --> 00:56:21,044
Не е потвърдено.
Може да не знае какво наистина се е случило.

727
00:56:24,714 --> 00:56:25,715
не ми харесва

728
00:56:36,092 --> 00:56:39,662
Дъщерята на Haesung Group Eunseok Choi,
който изчезна преди 25 години...

729
00:56:40,897 --> 00:56:44,167
Каква е истинската истина
за случая с изчезналия Юнсок Чой?

730
00:57:07,524 --> 00:57:08,358
ВРЕМЕННИЯТ НОМЕР НА JISU

731
00:57:08,425 --> 00:57:09,793
МИОНГИ НЕ
ДОГЙОНГ

732
00:57:12,295 --> 00:57:15,265
Г-н заместник-председател, има голям проблем.
Председателят рухна.

733
00:57:15,331 --> 00:57:18,601
какво правиш в момента
Отговорете незабавно на този текст.

734
00:57:19,102 --> 00:57:23,006
Татко, случи се нещо сериозно.
Моля, свържете се с мен. това е сериозно

735
00:57:23,072 --> 00:57:25,575
тате къде си

736
00:57:33,516 --> 00:57:37,387
Джису трябва да го е видял, а?
Сигурно е шокирана.

737
00:57:38,521 --> 00:57:40,256
Ако това е вярно, оставам без думи.

738
00:57:40,757 --> 00:57:41,791
Не е само това.

739
00:57:42,525 --> 00:57:47,964
Така тя загуби дъщеря си.
И бащата на Джису удари баща ни.

740
00:57:48,832 --> 00:57:52,469
О, Суа, това беше повече от това, което направих.

741
00:57:53,269 --> 00:57:56,039
Не е важно
как това семейство се прецака.

742
00:57:56,639 --> 00:57:59,642
С тази скорост,
самоличността ни ще бъде разкрита скоро.

743
00:58:00,210 --> 00:58:03,847
Няма нищо страшно.
Намерихме Jisu в Jeongseon.

744
00:58:04,180 --> 00:58:07,750
Просто трябва да кажем
някой е взел четките за зъби на сестрите.

745
00:58:09,953 --> 00:58:12,422
Но защо татко и Джиан не се прибират?

746
00:58:24,834 --> 00:58:26,536
защо си дошъл тук

747
00:58:27,136 --> 00:58:28,705
Председателят иска да ви види.

748
00:58:28,771 --> 00:58:29,772
председател?

749
00:58:31,507 --> 00:58:33,476
Нямам работа с него.

750
00:59:04,641 --> 00:59:05,642
Добре дошли

751
00:59:07,243 --> 00:59:08,244
Как е вашето състояние?

752
00:59:09,279 --> 00:59:11,514
Никак не ми върви.

753
00:59:12,048 --> 00:59:14,984
Така че не мога да говоря дълго. слаб съм.

754
00:59:21,324 --> 00:59:23,626
Каква е причината да ми се обадиш днес?

755
00:59:24,227 --> 00:59:25,295
Ще изляза навън.

756
00:59:29,899 --> 00:59:33,102
Прочетохте ли всички статии?
Кои сте чели?

757
00:59:34,137 --> 00:59:35,405
Всичко.

758
00:59:36,172 --> 00:59:40,677
Включително този, който повдига въпроси
за това кога загуби Джису.

759
00:59:44,981 --> 00:59:47,050
Тогава ще ни е лесно да говорим.

760
00:59:49,852 --> 00:59:51,888
Да говорим за какво?

761
00:59:52,922 --> 00:59:54,190
Кажете, че сте направили всичко.

762
00:59:56,659 --> 00:59:57,727
какво?

763
00:59:57,794 --> 01:00:02,799
Просто кажете, че сте вървели покрай инцидента
и взе детето.

764
01:00:04,500 --> 01:00:06,636
Чакай, какво каза?

765
01:00:07,303 --> 01:00:10,306
Ако кажеш това, всичките ти деца...

766
01:00:13,109 --> 01:00:17,981
Ще съм сигурен, че никога повече няма да страдат.
Ще се погрижа за това.

767
01:00:19,649 --> 01:00:25,254
Искате да кажа, че съм похитител?

768
01:00:25,321 --> 01:00:27,857
Един от вашите близнаци беше починал.

769
01:00:29,058 --> 01:00:34,797
Станахте свидетел на инцидента, излязохте,
и видя Юнсок да плаче съвсем сама.

770
01:00:35,999 --> 01:00:38,534
Взел си детето, за да я отгледаш
вместо мъртвото си дете.

771
01:00:39,635 --> 01:00:44,374
каква е разликата Ти я взе,
дали там или в Jeongseon.

772
01:00:44,907 --> 01:00:46,743
Казваш, че няма
голяма разлика?

773
01:00:47,610 --> 01:00:50,146
Не, има огромна разлика.

774
01:00:51,814 --> 01:00:53,149
Каква е разликата?

775
01:00:53,216 --> 01:00:57,153
Искаш да стана някакъв мръсник,
който пренебрегна една жена 

776
01:00:57,220 --> 01:01:00,757
достатъчно сериозно наранен, за да бъде
в кома две седмици.

777
01:01:01,491 --> 01:01:05,595
Щях да се превърна в негодник, който краде
и продаде диаманта върху косата на дете.

778
01:01:06,896 --> 01:01:09,332
Не че съм взела детето
да замени мъртвия си близнак.

779
01:01:09,399 --> 01:01:12,602
Щях да стана похитител
който ослепя заради диамант,

780
01:01:12,668 --> 01:01:15,204
оставяйки след себе си умираща жена
и отнемане на дете.

781
01:01:20,810 --> 01:01:23,346
Аз съм баща на двама сина
и две дъщери.

782
01:01:24,547 --> 01:01:26,649
Не мога да причиня това на децата си.

783
01:01:26,716 --> 01:01:30,953
Независимо дали носите това или злато върху тях,
зависи изцяло от вас.

784
01:01:31,721 --> 01:01:34,457
Ако не приемете предложението ми,

785
01:01:34,957 --> 01:01:37,160
Ще накарам децата ти да пълзят
до края на живота си.

786
01:01:40,329 --> 01:01:45,268
има още. Трябва да докладвам факта
че си сменил дъщерите си.

787
01:01:48,638 --> 01:01:53,543
Това е мястото, където хората казват,
— Нямате избор.

788
01:02:01,484 --> 01:02:06,322
Не ме гледай злобно. затвори очи
и помислете за борбите на вашите деца.

789
01:02:17,266 --> 01:02:22,505
Ти се отплащаш
злината, която сте ни причинили.

790
01:02:30,079 --> 01:02:31,647
разбирам

791
01:02:33,082 --> 01:02:35,084
Ще направя както казваш.

792
01:02:36,319 --> 01:02:38,988
Но моля, спрете самоличността ми
от разкриване.

793
01:02:40,890 --> 01:02:43,493
Трябва да направите публично интервю.

794
01:02:43,559 --> 01:02:44,961
Не мога да го направя!

795
01:02:52,101 --> 01:02:53,302
Върнахме се в началото.

796
01:02:55,438 --> 01:02:56,272
не...

797
01:02:57,273 --> 01:02:59,075
Имате нужда от мен.

798
01:03:01,210 --> 01:03:05,114
Защото това, което каза този репортер
за миналото всичко е вярно.

799
01:03:05,181 --> 01:03:09,752
По-голямата ви дъщеря загуби дъщеря си
на път да има афера.

800
01:03:10,453 --> 01:03:12,688
Тя попадна в автомобилна катастрофа
докато търси дъщеря си.

801
01:03:12,755 --> 01:03:14,190
Тогава тя изпадна в 15-дневна кома.

802
01:03:15,658 --> 01:03:19,529
Така че тя не можеше да каже
тогава тя загуби детето си в зоната за почивка.

803
01:03:19,595 --> 01:03:21,030
Щеше да бъде унизена.

804
01:03:22,431 --> 01:03:24,033
Хей, Таесу Сео.

805
01:03:24,100 --> 01:03:28,971
Сигурен съм, че жената, която влезе в къщата ни
да взема четките за зъби на момичетата

806
01:03:29,038 --> 01:03:30,540
беше похитителят на Джису.

807
01:03:31,541 --> 01:03:34,944
Сигурно е казала на семейството ти
че дъщеря ви живее при нас.

808
01:03:35,011 --> 01:03:38,414
Но не можете да разкриете самоличността й. защо

809
01:03:39,215 --> 01:03:43,452
Вие манипулирахте пресата преди 25 години,
и спретнато приключи инцидента.

810
01:03:44,620 --> 01:03:47,123
Така че, ако всичко това се разкрие сега,

811
01:03:47,190 --> 01:03:49,425
моралния образ на Haesung Group
ще бъде опетнен.

812
01:03:49,492 --> 01:03:52,728
И няма да можете да обикаляте
с високо вдигната глава.

813
01:03:55,965 --> 01:03:58,868
Чух, че си бил продавач,
и дори веднъж управлявахте собствен бизнес.

814
01:04:00,503 --> 01:04:02,371
Имаше такава смелост.

815
01:04:02,438 --> 01:04:08,077
Ако продължавате да ме молите да се предам,
разкривайки името и лицето ми,

816
01:04:08,144 --> 01:04:10,012
И аз ще разкрия истината.

817
01:04:14,984 --> 01:04:17,186
Давай тогава.

818
01:04:20,690 --> 01:04:22,191
Нека се разкрием заедно.

819
01:04:31,701 --> 01:04:32,735
заместник-председател.

820
01:04:33,369 --> 01:04:36,172
Прочетох всички статии.
Как е председателят?

821
01:04:36,873 --> 01:04:39,242
Той е над критичната точка
и се справя добре.

822
01:04:40,476 --> 01:04:41,911
Тогава нека да видя председателя.

823
01:04:43,312 --> 01:04:44,914
Ако не направиш както казвам,

824
01:04:45,548 --> 01:04:47,783
Ще разкрия всичко, което направи
да сменим нашите дъщери,

825
01:04:47,850 --> 01:04:50,052
и ще тъпче децата ви!
Без компромис!

826
01:04:53,689 --> 01:04:55,391
Taesu Seo е тук.

827
01:04:55,458 --> 01:04:56,792
Таесу Сео?

828
01:04:58,661 --> 01:05:01,898
Вместо това би било по-добре
ако погледнете първо това.

829
01:05:05,334 --> 01:05:09,538
Ако не се засилиш и не покриеш това,
нямаме друг избор.

830
01:05:10,973 --> 01:05:12,708
Ще се отдръпнем ли и просто ще го вземем?

831
01:05:15,278 --> 01:05:19,315
Бихме ли просто оставили факта
че сменихте дъщерите ни? не

832
01:05:19,382 --> 01:05:20,349
Щеше ли да свърши дотук?

833
01:05:20,983 --> 01:05:24,620
Ще дойдем след децата ви
и ги смелете. Особено Jian Seo!

834
01:05:29,358 --> 01:05:35,064
Можете да прикриете подозренията
за семейството ти, без да показвам лицето си.

835
01:05:36,065 --> 01:05:39,702
Ще отида в полицията
и им кажи какво искаш.

836
01:05:39,769 --> 01:05:44,874
Просто трябва да защитите
личната ми информация да не излиза.

837
01:05:54,417 --> 01:05:55,618
умолявам те.

838
01:05:57,653 --> 01:05:58,921
децата ми...

839
01:05:59,889 --> 01:06:02,491
Моля, запазете ги
да не станат деца на престъпник.

840
01:06:05,027 --> 01:06:06,062
Няма компромис.

841
01:06:08,397 --> 01:06:09,398
председател.

842
01:06:10,266 --> 01:06:13,235
Статия, в която се казва, че Jisu и Jian
бяха сменени бяха публикувани!

843
01:06:13,803 --> 01:06:16,539
Намерена е дъщеря на Haesung Group
след изчезване в продължение на 25 години! Но фалшив?

844
01:07:11,360 --> 01:07:12,862
Защо тези статии
продължавам да се появявам?

845
01:07:13,362 --> 01:07:14,730
Кой прави това

846
01:07:14,797 --> 01:07:17,733
Ще поема цялата вина,
както каза председателят.

847
01:07:17,800 --> 01:07:19,635
Той каза ли, че ще го направи?

848
01:07:19,702 --> 01:07:22,471
Има още по-добро решение.
Правите пресконференция.

849
01:07:22,538 --> 01:07:24,306
Чух, че двамата са израснали като близнаци.

850
01:07:24,373 --> 01:07:26,542
Как би могла да живее тази фалшива дъщеря
след това унижение?

851
01:07:26,609 --> 01:07:27,476
Уплашен, а?

852
01:07:27,543 --> 01:07:29,945
разбира се страх ме е

853
01:07:30,012 --> 01:07:32,181
Джису няма да може да живее
като Jisu Seo.

854
01:07:32,248 --> 01:07:34,050
И няма да мога да живея правилно
като Jian Seo.

855
01:07:34,750 --> 01:07:37,453
Не ти ли писна
Хора от Haesung Corporation?

856
01:07:37,520 --> 01:07:39,688
Имам още една точка от дневния ред.

857
01:07:40,189 --> 01:07:41,457
"Освобождаване на председателя"?

858
01:07:44,760 --> 01:07:46,762
Превод на субтитрите от Юна Муун